学生だけではなく、ドイツで日常生活を送っていると、元の単語が省略された形で表示されているのを目にすると思います。
英語と似ているものもちらほらありますが、基本的にはドイツ語なので、本来どういう言葉だったか分からないと余計に混乱するかもしれません。
なので、僕が今まで見てきて出現頻度が高いと思った省略ドイツ語をざっと表にしてみました。急に目にして意味がさっぱりと思ったらぜひご活用ください。
以下の表はこちらのサイトを参考に作成しました。
ABKÜRZUNGSLISTE TABELLE
homepage.univie.ac.at
Kategorie:Abkürzung (Deutsch) – Wiktionary
de.wiktionary.org
https://www.studysmarter.de/schule/deutsch/rechtschreibregeln/abkuerzungen-deutsch/
www.studysmarter.de
Abkürzungen, gebräuchliche in Deutsch | Schülerlexikon | Lernhelfer
In jedem größeren Regelwerk der deutschen Sprache findet man Angaben über Abkürzungen, die auf allgemeinen Absprachen ba...
www.lernhelfer.de
数字
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Tsd. | Tausend | 千 |
| Mio. | Million(en) | 百万 |
| Mrd. | Milliarde(n) | 十億 |
| Jh. | (数字)Jahrehundert | ～世紀 |
A
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Abb. | Abbildung (番号) | 図表 |
| AG | Aktiengesellschaft | 株式会社 |
| allg. | allgemein | 一般的に |
B
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Bsp. | Beispiel | 例 |
| bspw. | beispielsweise | 例えば |
| bzgl. | bezüglich -² | ～に関する |
| bzw. | beziehungsweise | もしくは |
C
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| ca. | circa(数字) | 約～ |
D
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| d.h. | das heißt | つまり |
E
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| eigntl. | eigentlich | 本来は |
| etc. | – et cetera | ～など |
| evtl. | eventuell | もしかしたら、ひょっとしたら |
G
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| geb. | geboren (am -, in – ) | ～の出生である |
| gem. | -³ gemäß/ gemäß -³ ※前置、後置どちらもあり | ～に従い |
| ggf. | gegebenenfalls | 場合によっては |
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | 有限会社 |
I
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| i.A. | im Auftrag | 代理 |
| i.d.R. | in der Regel | 通例では |
| inkl. | Inklusive – | ～を含む |
J
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| jmd. | jemand | (不特定の)誰か |
M
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| max. | maximal | 最大 |
| min. | minimal | 最少 |
| MwSt. | Mehrwertsteuer | 消費税、付加価値税 |
N
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Nr. | Nummer (数字) | ～番 |
O
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| o.a. | oben angegeben | 上記の |
| o.Ä. | oder Ähnliches | もしくは類似のもの |
| o.g. | oben genannt ※形容詞扱い。 genanntの部分が格変化する。 | 上記の |
P
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Pos. | Position | ポジション、配置 |
S
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| S. | Seite (数字) | ～ページ |
T
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| Tel. | Telefon | 電話番号 |
U
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| u. | und | そして |
| u.a. | – und anderes | ～など |
| u.a. | unter andereｍ/ unter anderen | とりわけ |
| u.Ä. | – und Ähnliches | ～など |
| u.s.w. | – und so weiter | ～など |
| u.v.m. | und vieles mehr | ～など |
V
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| v.a. | vor allem | とりわけ |
| vllt. | vielleicht | おそらく |
| vsl. | voraussichtlich (副詞) | 見込みでは |
Z
| 略称 | 正式表記 | 意味 |
| z.B. | zum Beispiel | 例えば |
| zz./ zzt. | zurzeit | 現時点では |
| zzgl. | zuzüglich | 別途 |
ここまで読んでくださった皆さん、ありがとうございます！
別のブログも読んでいただけたらうれしいです。
んでは、また～。
コメント